• Ayuda
  • 4976 usuarios
  • Dons: 41094€

El GTC

GTC www.ecomail.fr

RESUMEN:

Observaciones preliminares
Definiciones
Preámbulo
Servicios
Cómo suscribirse a los servicios
Premios
Pago
Prestación de servicios
Rescisión anticipada de la suscripción
Disposiciones sobre los derechos de los consumidores
Garantía y asistencia técnica
Espacio personal
Boletín del editor
Boletines informativos de los socios
Menciones relativas a la ley de Informática y Libertades, del 6 de enero de 1978
Información sobre la recogida de cookies
Exención de responsabilidad del editor
Privacidad
Intransferibilidad del contrato
Propiedad Intelectual
Modificación de las condiciones generales
Legislación y jurisdicción aplicables
Solución amistosa de conflictos
Divisibilidad
Sin renuncia

1. Observaciones preliminares

a) Aviso legal

Le présent site est édité par la société Ecomail, SAS au capital de 10000 Euros, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Brice sous le numéro B 849397393, et dont le siège social (Administration) est 112 route de Rozac, 19120 Sioniac
Se puede contactar con el editor por teléfono en el 09.72.32.49.09 o por correo electrónico en la siguiente dirección: sav@ecomail.earth.

Número de IVA intracomunitario: FR57849397393

El sitio está alojado en Ecomail SAS.

El director de la publicación y responsable de la redacción de este sitio es el Sr. Herbert Nathan.

(b) Objetivo

Este sitio es de libre acceso para todos los usuarios de Internet. Permite a los usuarios de Internet suscribirse a servicios de alojamiento de direcciones de correo electrónico.

c) Aceptación de las Condiciones Generales

Hacer un pedido en este sitio implica la aceptación, por parte del internauta, de todas las presentes condiciones generales. El internauta reconoce haberlas leído íntegramente y renuncia a sus propias condiciones. Esta aceptación consistirá en el hecho de marcar la casilla correspondiente a la siguiente frase: "Estoy de acuerdo con las CGV. ».

Marcar la casilla tendrá el mismo valor que una firma manuscrita. El internauta reconoce el valor como prueba de los sistemas de registro automático del editor de este sitio y, salvo que pueda demostrar lo contrario, renuncia a impugnarlos en caso de litigio.

La aceptación de estas condiciones generales presupone que el usuario de Internet tiene la capacidad legal necesaria para ello o, en su defecto, que cuenta con la autorización de un tutor o curador si es incapaz, de su representante legal si es menor de edad o que dispone de un mandato si actúa en nombre de una persona jurídica.

2. Definiciones

"Sitio": Sitio web accesible en la URL www.ecomail.fr,
"Editor": Ecomail SAS en su calidad de editor del Sitio,
"Usuario de Internet": Cualquier persona, física o jurídica, de derecho privado o público, que se conecte al Sitio,
"Usuario": Cualquier persona, física o jurídica, de derecho privado o público, que utilice los servicios del Sitio,
"Cliente": Cualquier persona, física o jurídica, de derecho privado o público, que haya realizado una compra en el Sitio,

"Contenido": Cualquier documento, información o datos cargados a través de las interfaces del sitio por un usuario en cualquier formato (PDF, JPG, MP3, AVI, TXT, etc.).
Servicios: Se refiere al alojamiento de direcciones de correo electrónico.

3. Preámbulo

En el marco de la utilización de los servicios propuestos en el sitio, los usuarios se comprometen sin límite ni reserva a :
- utilizar razonablemente los servicios prestados por el editor,
- no interferir en el disfrute pacífico del servicio por parte de otros usuarios,
- no utilizar los servicios prestados con fines ilegales,
- respetar los derechos de terceros,
- cumplir con todas las leyes y reglamentos aplicables, y en particular con la legislación relativa a los derechos de propiedad intelectual y a la protección de los datos personales,
- no cargar o compartir, a través de cualquiera de las interfaces puestas a disposición por el editor, contenidos racistas, pedófilos o contrarios al orden público o a las buenas costumbres o que contravengan una disposición legislativa o reglamentaria en vigor.
- no realizar, a través de cualquiera de las interfaces puestas a disposición por el editor, actos racistas, pedófilos, falsos, difamatorios, denigrantes, amenazantes, insultantes o contrarios al orden público o a las buenas costumbres o que contravengan cualquier disposición legislativa o reglamentaria en vigor.
- no alojar contenido pornográfico a través de su buzón de correo electrónico o espacio en la nube

Además, los usuarios profesionales se comprometen a cumplir con todos los requisitos de registro y prospección a los que están sujetos en su calidad de profesionales.

Los usuarios siguen siendo, en cualquier caso, responsables de los datos contenidos en su cuenta personal o intercambiados en el contexto del uso de los servicios. Siguen siendo responsables de sus actos cometidos en el marco de la utilización del presente servicio y responden de ellos ante los tribunales competentes.

Cualquier infracción de las presentes condiciones generales que haya provocado un daño o que constituya una violación de las disposiciones reglamentarias o legislativas podrá ser perseguida directamente contra el usuario y el administrador, que eximen así al editor del servicio de cualquier responsabilidad al respecto.

4. Servicios

L’éditeur propose aux internautes de souscrire à une prestation d’hébergement d’adresse email. Le service est décrits en détail sur le site www.ecomail.fr et brièvement ci-après :

Hébergement d’adresse email : mise à disposition d’une adresse email liée permettant l’envoi et la réception de courriel. Il n’est pas possible via le service de réaliser des envois massifs de mails.
Alojamiento en la nube: Suministro de espacio en disco para almacenar archivos e imágenes. Los archivos e imágenes se almacenan de forma privada y el usuario debe tener todos los derechos necesarios para almacenarlos.

5. Condiciones de suscripción a los servicios

Para suscribirse a uno de los servicios ofrecidos en este sitio, el internauta puede elegir la única oferta de alojamiento de su buzón de correo electrónico por un periodo fijo de 12 meses.

El internauta podrá registrarse gratuitamente para probar el servicio durante un mes. Tras este periodo, podrá renovar su servicio por un periodo de 12 meses a través de su área de cliente. El precio con IVA incluido es de 12 euros al año. Cuando haga clic en el botón "Renovar", se le redirigirá a un resumen o se le indicará también la opción que tiene o no de ejercer su derecho de desistimiento y los plazos que se aplican.

Se invitará al afiliado a comprobar o modificar sus datos de facturación y, a continuación, se le invitará a realizar su pago, siendo redirigido a la interfaz de pago segura para este fin.

Una vez que el pago haya sido efectivamente recibido por el editor del sitio, éste se compromete a acusar recibo al cliente por vía electrónica en un plazo razonable.
Del mismo modo y en los mismos plazos, el editor se compromete a enviar al cliente un correo electrónico que resuma su suscripción y confirme su tramitación, incluyendo toda la información relativa a los servicios suscritos, su ejecución, así como las condiciones para ejercer su derecho de desistimiento.

30 jours avant l'expiration de l'abonnement, le client recevra un e-mail l'informant de cette expiration. L'e-mail sera répété plusieurs fois avant l'expiration de l'abonnement. Dans le cas où l'abonnement n'aura pas été renouvelé, il sera suspendu et l'accès à la boite e-mail du client sera de ce fait interrompu. Si au bout de 90 jours, le client n'a pas renouvelé son abonnement, la boite e-mail et l'ensemble des données qu'elle contient (Mail/Cloud/document) sera supprimée des serveurs d'Ecomail. Il n'y aura alors aucun moyen technique pour réactiver la boite e-mail supprimée.

6. Premios

Los precios indicados en el sitio son en euros, con todos los impuestos incluidos. Estos precios pueden ser modificados en cualquier momento por el editor. Los precios mostrados son válidos sólo en el día de la suscripción y no tienen efecto para el futuro. Los precios son firmes, sin descuentos ni rebajas.

7. Pago

l’internaute peut passer commande sur le présent site et effectuer son règlement par carte bancaire, prélèvement IBAN et paypal. Le paiement de la commande à lieu après la souscription et la période d’essai.

Les paiements par carte bancaire se font au moyen de transactions sécurisées fournies par Monetico (Crédit mutuel) En cas de paiement par carte bancaire, l’éditeur du présent site n’a accès à aucune donnée relative aux moyens de paiement de l’utilisateur. Le paiement est effectué directement entre les mains de l’établissement bancaire.

8. Prestación de servicios

Les services sont mis à disposition dans un délai de (1) une à (24) vingt quatre heures à compter de la souscription et au parfait encaissement des sommes correspondant à la commande.

No obstante, algunos servicios pueden justificar un plazo de entrega más largo, que se mencionará expresamente a la atención del consumidor durante la validación del pedido.

En caso de exceder las condiciones del servicio, el cliente reconoce estar plenamente informado de que el editor puede suspender el acceso al servicio de mensajería de correo electrónico, así como la publicación de los datos del cliente en línea, sin previo aviso ni indemnización.

9. Rescisión anticipada de la suscripción

La rescisión anticipada del contrato puede ser solicitada en cualquier momento por el cliente o por el editor, sin tener que justificarse por ningún motivo, con un preaviso de 60 días; se entiende entonces que no podrá reclamar ninguna indemnización o reembolso de las sumas correspondientes: el precio total del pedido es debido.

La rescisión del contrato tendrá como efecto, al final del periodo definido en este artículo, provocar el cierre definitivo de la cuenta del cliente y la eliminación de todos los contenidos si fuera necesario alojados: corresponde pues al cliente realizar todas las copias de seguridad necesarias antes del cierre de la cuenta.

El editor se reserva el derecho exclusivo de suprimir la cuenta de cualquier cliente que haya infringido estas condiciones, en particular, pero sin que estos ejemplos sean exhaustivos, cuando el miembro haya utilizado los servicios para difundir contenidos racistas o cuando haya faltado gravemente al respeto al personal del editor (insultos, amenazas, etc.). Dicha supresión no será susceptible de constituir un perjuicio para el cliente excluido que no podrá reclamar ninguna indemnización o reembolso de este hecho.

10. Disposiciones sobre los derechos de los consumidores

a) Servicio de atención al cliente

El servicio de atención al cliente de la editorial está disponible:

- Por teléfono, de lunes a viernes, de 8.00 a 17.00 horas, en el siguiente número: 09.72.32.49.09
- Por correo electrónico a la siguiente dirección sav@ecomail.earth,
– Ou par courrier postal à l’adresse suivante : Ecomail SAS, 112 route de Rozac, 19120 Sioniac.

En los dos últimos casos, el editor se esforzará por dar una respuesta en un plazo de dos días laborables.

b) Derecho de desistimiento

De acuerdo con la legislación vigente, los consumidores disponen de un plazo de catorce días hábiles a partir de la fecha de suscripción para solicitar el reembolso en virtud de su derecho de desistimiento. Para ejercer este derecho, es su responsabilidad ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente del editor.

Se pone en conocimiento de los usuarios que el derecho de desistimiento no puede ejercerse una vez iniciada la prestación del servicio.

11. Garantía y asistencia técnica

El editor se compromete a mantener una disponibilidad óptima de los servicios y a intervenir en caso de fallo del servidor o del software del servidor. El editor también se compromete a prestar asistencia al cliente para cualquier cuestión o incidencia relacionada con el servicio suscrito.

En el marco de su garantía de disponibilidad, el editor garantiza al cliente una intervención en un plazo de cuatro horas a partir de la identificación de la incidencia (GTI) y un restablecimiento del servicio en un plazo máximo de cuarenta y ocho horas a partir de la asunción de la incidencia (GTR). Si el cliente no interviene en los plazos mencionados, podrá aprovechar esta falta de intervención para solicitar un abono en su siguiente factura calculado a prorrata según la indisponibilidad.

Como parte del servicio de asistencia, el editor estará operativo de lunes a viernes de 8:00 a 17:00 horas por teléfono (09.72.32.49.09), correo electrónico (sav@ecomail.earth).

Los servicios cubiertos por el servicio de asistencia excluyen, en particular, las cuestiones y servicios que no están directamente relacionados con el servicio suscrito, los fallos de funcionamiento causados por el uso indebido de los servicios o los fallos de funcionamiento causados por el software, los sistemas y el hardware del usuario o de sus proveedores de servicios.

12. Espacio personal

(a) Creación de un espacio personal

La creación de un espacio personal es un requisito esencial para cualquier suscripción de un usuario de Internet a un servicio ofrecido en este sitio.
Para ello, se pedirá al internauta que facilite una serie de datos personales sobre él. El internauta se compromete a proporcionar información exacta bajo pena de rescisión del contrato y de eliminación de la cuenta de cliente. Cierta información es esencial para la creación del espacio personal y la celebración del contrato. La negativa de un usuario de Internet a proporcionar dicha información tendrá como efecto impedir la creación del espacio personal y, de paso, la celebración del contrato.

b) Funcionamiento

Este espacio permite al cliente consultar todas sus suscripciones a los servicios realizados en el sitio, utilizar los servicios suscritos y acceder al soporte técnico.

El editor se reserva el derecho exclusivo de suprimir la cuenta de cualquier miembro que hubiera contravenido las presentes condiciones (en particular, pero sin que este ejemplo sea exhaustivo, cuando el miembro haya proporcionado a sabiendas información errónea, durante su inscripción y la creación de su espacio personal) o cualquier cuenta que haya estado inactiva durante al menos un año. Dicha supresión no será susceptible de constituir un perjuicio para el miembro excluido, que no tendrá derecho a ninguna indemnización por ello.

Esta exclusión no excluye la posibilidad de que el editor emprenda acciones legales contra el socio, cuando los hechos lo hayan justificado.

c) Contraseña

Al crear el espacio personal, se pide al usuario que elija una contraseña. Esta contraseña garantiza la confidencialidad de la información contenida en la sección "mi cuenta", por lo que el usuario tiene prohibido transmitirla o comunicarla a un tercero. En caso contrario, el sitio no se hace responsable del acceso no autorizado a la cuenta de un usuario.

13. Boletín del editor

Al marcar la casilla prevista a tal efecto, el afiliado acepta que el editor le envíe, con la periodicidad y la forma que él mismo determine, un boletín (carta informativa) que puede contener información relacionada con su actividad.
Cuando el miembro marca la casilla prevista a tal efecto, acepta recibir ofertas comerciales del editor de este sitio para productos y servicios similares a los solicitados.

Los miembros suscritos podrán darse de baja del boletín haciendo clic en el enlace previsto para ello, presente en cada boletín (newsletters).

14. Boletines informativos de los socios

El miembro que haya aceptado la comunicación de sus datos personales (y, en particular, de su dirección de correo electrónico) a terceros socios de este sitio podrá recibir boletines (cartas informativas) emitidos por estos socios, con carácter comercial o no, con la frecuencia y en las formas que determinen dichos socios.

El socio tiene la posibilidad de darse de baja en cualquier momento haciendo clic en el enlace previsto a tal efecto, presente en cada uno de los boletines informativos (newsletters) emitidos por dichos socios. En caso contrario, el afiliado tiene la opción de darse de baja poniéndose en contacto directamente con el emisor o emisores de dichos boletines (newsletters). El editor de este sitio web no se hace responsable del contenido, los datos o la forma de los boletines informativos (newsletters) enviados por dichos socios, sea cual sea el perjuicio que haya podido sufrir el socio. Cualquier reclamación debe hacerse directamente al emisor del boletín (newsletter).

15. Información relativa a la Ley francesa de protección de datos de 6 de enero de 1978.

(a) Generalidades - Objeto - Duración

Los usuarios de Internet son libres de proporcionar información personal sobre sí mismos. El suministro de información personal no es esencial para navegar por el sitio. Por otra parte, el registro en este sitio implica la recopilación, por parte del editor, de una cierta cantidad de información personal relativa a los usuarios de Internet. Los internautas que no deseen proporcionar la información necesaria para la creación de un espacio personal no podrán realizar un pedido en el sitio ni crear su dirección de correo electrónico.

Los datos recogidos son necesarios para la correcta administración de los servicios ofrecidos en este sitio, así como para el respeto por parte del editor de sus obligaciones contractuales. Estos datos son conservados por el editor en esta única calidad, y el editor se compromete a no utilizarlos en ningún otro contexto, ni a transmitirlos a terceros, salvo acuerdo expreso de los usuarios o en los casos previstos por la ley.

b) Derecho de acceso, rectificación y oposición

Los datos de contacto de todos los usuarios registrados en este sitio se guardan durante un período máximo de un año a partir de la eliminación del espacio personal, que es un período de tiempo razonable necesario para la correcta administración del sitio y el uso normal de los datos. Estos datos se conservan en condiciones de seguridad, de acuerdo con los medios técnicos actuales, en cumplimiento de las disposiciones de la Ley de Protección de Datos francesa del 6 de enero de 1978.

De acuerdo con esto último, tienen derecho a oponerse, cuestionar, acceder y rectificar los datos que han proporcionado. Para ello, basta con que presenten una solicitud al editor del presente sitio, formulándola en la siguiente dirección de correo electrónico: support@ecomail.fr, o por correo a la dirección de la sede del editor mencionada al principio de las presentes condiciones generales.
Los datos personales recogidos son objeto de tratamiento informático y están reservados exclusivamente al editor del sitio.
El responsable del tratamiento es el Sr. Herbert Nathan.
Los datos personales recogidos no son objeto de ninguna transferencia al extranjero.

Número de registro CNIL: 2163384 v 0

c) Dirección IP

Además, el editor se reserva el derecho de recoger la dirección IP (Protocolo de Internet) pública de todos los usuarios de Internet. La recogida de esta dirección IP se realizará de forma anónima, se conservará durante el mismo tiempo que la información personal y se destinará únicamente a permitir una buena administración de los servicios propuestos en el presente sitio y a comprobar la no utilización de la conexión proxy. La dirección IP corresponde a una serie de números separados por puntos que permiten la identificación única de un ordenador en la red de Internet.

El editor deberá comunicar todos los datos personales relativos a un internauta a la Policía (por requerimiento judicial) o a cualquier persona (por orden del juez). La dirección IP de cualquier ordenador puede cotejarse con la identidad real del abonado en poder del ISP (proveedor de servicios de Internet).

16. Avisos sobre la recogida de "cookies".

(a) Generalidades - Objeto - Duración

Para que todos los usuarios de Internet puedan navegar de forma óptima por este sitio y para mejorar el funcionamiento de las distintas interfaces y aplicaciones, el editor puede instalar una cookie en el ordenador del usuario. Esta cookie permite almacenar información relativa a la navegación en el sitio (fecha, página, hora), así como los datos introducidos por los internautas durante su visita (búsquedas, login, correo electrónico, contraseña). Estas cookies están destinadas a ser almacenadas en el ordenador del usuario de Internet durante un período variable de hasta un mes, y pueden ser leídas y utilizadas por el editor durante una visita posterior del usuario de Internet a este sitio.

(b) Derecho a oponerse a la implantación de la cookie

el usuario tiene la posibilidad de bloquear, modificar la duración de almacenamiento o eliminar esta cookie a través de la interfaz de su navegador (generalmente: herramientas u opciones / privacidad o confidencialidad). En tal caso, la navegación en este sitio no estará optimizada. Si la desactivación sistemática de las cookies en el navegador del internauta le impide utilizar determinados servicios o funcionalidades ofrecidos por el editor, este mal funcionamiento no constituirá en ningún caso un perjuicio para el socio, que no tendrá derecho a ninguna indemnización por este hecho.

(c) Eliminación de cookies

Los usuarios de Internet también tienen la posibilidad de eliminar las cookies previamente presentes en su ordenador, dirigiéndose al menú de su navegador previsto para ello (generalmente, herramientas u opciones / privacidad o confidencialidad). Tal acción no afecta a su navegación en este sitio, pero hace que los usuarios pierdan todo el beneficio proporcionado por la cookie. En este caso, tendrán que volver a introducir toda la información que les concierne.

17. Exención de la responsabilidad del editor en la ejecución del presente contrato

En caso de imposibilidad de acceso al sitio, debido a problemas técnicos o de cualquier naturaleza no imputables al editor, el cliente no podrá reclamar daños y perjuicios y no podrá reclamar ninguna indemnización.

El editor está vinculado por una obligación general de medios y, por lo tanto, se compromete a hacer todo lo posible para lograr los resultados deseados.

El editor no podrá ser considerado responsable de la no ejecución o de la mala ejecución del contrato que pueda ser imputable directa o indirectamente al cliente (error, omisión, negligencia, etc.) o a un caso de fuerza mayor, tal y como lo define el ordenamiento jurídico francés (catástrofes naturales, inundaciones, mal tiempo, etc.).

Más allá de un periodo de indisponibilidad de más de una hora ininterrumpida o más allá de 24 horas no consecutivas de indisponibilidad, ocurridas durante el mes e imputables al editor, los clientes pueden aprovechar esta carencia para solicitar un aplazamiento del plazo de su abono, proporcional a este periodo de indisponibilidad. El cálculo de las horas de indisponibilidad de los servicios ofrecidos por el editor se hará por mes natural y hora completa. La presente cláusula no se aplicará si la indisponibilidad se debe a una operación de mantenimiento o actualización debidamente notificada por el editor.

el editor se compromete a realizar una copia de seguridad diaria de todos los datos del usuario, entendiéndose que esta copia de seguridad no exime en absoluto al usuario de realizar sus propias copias de seguridad en soportes inalterables (CDs, etc.). La copia de seguridad diaria permitirá al cliente recuperar los datos que se hayan borrado, sobrescrito o corrompido durante menos de dos días. Una vez superado el plazo, los datos se borrarán definitivamente y serán irrecuperables.

Los distintos contenidos se cargarán y distribuirán bajo la responsabilidad de los clientes.

El cliente responderá sin límite ni reserva por los contenidos que haya cargado y compartido, la originalidad, autenticidad y naturaleza de los derechos relativos a estos contenidos no serán objeto de ningún control por parte del editor que no comprometerá en modo alguno su responsabilidad sobre este punto. El editor no será en ningún caso responsable de las reclamaciones de terceros relativas a los contenidos alojados por cuenta del cliente.

Por lo tanto, el cliente reconoce que es el único responsable, sin reservas, de todas las acciones emprendidas contra el editor, debido al almacenamiento o la distribución de contenidos a través de los servicios ofrecidos en este sitio. En estos casos, el editor se reserva el derecho de recurrir a cualquier cliente como garantía.

El editor excluye toda responsabilidad por la reserva de un nombre de dominio que el cliente le haya solicitado. A este respecto, el cliente reconoce estar plenamente informado de que si el nombre de dominio no se renueva cada año, pasará a ser de dominio público y podrá ser reservado por un tercero.

El papel del editor se limita a la prestación de un servicio técnico en beneficio del cliente. No garantiza en modo alguno que esta oferta se traduzca en un aumento de su volumen de negocio o del tráfico del sitio web. Asimismo, el editor no podrá ser considerado responsable de la pérdida de volumen de negocios o de beneficios, de la pérdida de clientela o de cualquier otro perjuicio sufrido por el usuario como consecuencia de la utilización de los servicios.

En caso de incumplimiento imputable al editor en la ejecución del presente contrato, su responsabilidad se limitará a los daños materiales directos causados al cliente, con exclusión de los daños inmateriales o indirectos, como la pérdida de negocio, de beneficios, de oportunidades, el perjuicio comercial o el lucro cesante.

Además, el cliente profesional reconoce que la responsabilidad del editor se limitará, en todo caso, a una suma limitada al importe de los pagos efectuados por el cliente como contrapartida del servicio, para el año civil en curso.

De acuerdo con el artículo 6-I-2 de la Ley para la Confianza en la Economía Digital de 21 de junio de 2004, el editor no puede ser considerado responsable de la información almacenada a petición de un miembro si no tenía realmente conocimiento de la actividad o información ilegal o si, desde el momento en que tuvo conocimiento de ella, actuó con prontitud para eliminar esta información o hacer imposible el acceso.

No obstante, el editor queda a disposición de cualquier persona que desee informarle de cualquier contenido contrario a estas condiciones generales o que contravenga una disposición legislativa o reglamentaria en vigor.

Los enlaces de hipertexto de este sitio pueden remitir a otros sitios web. El editor no se hace responsable si el contenido de estos sitios contraviene la legislación vigente o si la visita del cliente a uno de estos sitios le causa algún daño.

18. Privacidad

El editor se compromete a observar la máxima discreción y a mantener el carácter confidencial de los datos alojados por cuenta del cliente.

19. Intransferibilidad del contrato

Este contrato no será transferible por el cliente durante su ejecución. El editor podrá ceder el presente contrato en cuanto se mantengan los derechos del cliente.

20. Los derechos de propiedad intelectual relativos a los elementos publicados en el presente sitio están protegidos por derechos de autor.

Todos los elementos que constituyen este sitio pertenecen al editor y, por tanto, están protegidos por la legislación relativa a la propiedad intelectual.

Por lo tanto, los miembros reconocen que, en ausencia de autorización, cualquier copia total o parcial y cualquier distribución o explotación de uno o varios de estos elementos, incluso modificados, podrá dar lugar a acciones legales contra ellos por parte del editor o sus cesionarios.

Esta protección se aplicará a todo el contenido textual y gráfico del sitio, pero también a su estructura, nombre y carta gráfica.

21. Modificación de las condiciones generales

Las presentes condiciones generales pueden ser modificadas en cualquier momento por el editor del sitio o su representante. Las condiciones generales aplicables al usuario son las vigentes el día de su pedido. Evidentemente, el editor se compromete a conservar todas sus antiguas condiciones generales y a enviarlas a cualquier usuario que las solicite.

22. Legislación y jurisdicción aplicables

Las presentes condiciones generales están sujetas a la aplicación del derecho francés y a la jurisdicción de los tribunales franceses. El idioma del contrato es el francés.

En caso de litigio con un cliente profesional, la competencia exclusiva se atribuye a los tribunales de Cherburgo En Cotentin.

23. Solución amistosa de conflictos

A excepción de las disposiciones de orden público, los litigios que puedan surgir en el marco de la ejecución de las presentes condiciones generales podrán someterse, antes de cualquier acción judicial, a la valoración del director de obra con vistas a una solución amistosa. Se recuerda expresamente que las solicitudes de solución amistosa no suspenden los plazos abiertos para emprender acciones judiciales.

24. Divisibilidad

Si una de las cláusulas de las presentes condiciones generales fuera declarada nula por una decisión judicial, esta nulidad no implicaría la nulidad de todas las demás cláusulas, que seguirían produciendo sus efectos.

25. Sin renuncia

El hecho, para el editor, de no acogerse con carácter temporal o permanente a una o varias cláusulas de las presentes condiciones generales, no supondrá en ningún caso la renuncia a acogerse al resto de las condiciones generales.